「私は努力している」は英語でなんて言う？
I’m making an effort.
「努力」という単語である effort を使った場合のセンテンスがコレ。
effort は動詞の make と共に使われることが多いです。後ろに何かを続けたい場合は to + 動詞で続けます。
I’m making an effort to reduce costs.
コスト削減に向けて努力している。
その他の例文
You don’t think I’m making an effort?
訳：お前おれが努力してると思わないのか？
effort 以外の単語で努力を表す場合
Work hard で「私は努力している」を表すこともできます。
I’m working hard for it.
work という単語は仕事だけを指すのではなく、例えば「ダイエット頑張っている？」と聞かれて、「Yeah, I’m working hard for it.」と言うことができます。
それに向かって頑張っていますということです。
